Ryd
Steve Lacy’s Demo (2017) : Track 2
先日、各メンバーのソロ・プロジェクト第二弾を発表したThe Internet(ザ・インターネット)。今回はそんなソロ・プロジェクトの第一弾からSteve Lacy(スティーブ・レイシー)の一曲を紹介します。ソロ・プロジェクトについては詳しく記事を書かせて頂いていますので是非そちらをチェックして見てください!(記事下にリンクがあります)
[Hook]
Speedin’ down the backstreet
裏道でスピードを落とす
I’m tryna get you in my backseat
後部座席で君を愛したいんだ
Girl I want you to ride with me
ガール、俺と一緒にドライブしてほしいんだ
Baby ride on me
ベイビー、俺の上でね
Speedin’ down the backstreet
裏道でスピードを落とす
I’m tryna get you in my backseat
後部座席で君を愛したいんだ
Girl I want you to ride with me
ガール、俺と一緒にドライブしてほしいんだ
Baby ride on me
ベイビー、俺の上でね
[Verse]
I see the way you lookin’ at me
君が俺をどんな風に見てるかわかるんだ
Through my peripheral
視界の端に目をやると
Vision pretty baby as I ride on this empty road
何もない道を運転してる横に君がいる
I’m just lookin’ for somethin’ to do
俺はただ何か、二人でやることを探してて
Asked if she was hungry does she want any food and
彼女に「もしお腹が空いてたら飯でもどう」って聞いたんだけど
She said, “Nah” then she kissed me on my cheek
彼女は「いいえ」って、でも俺の頰にキスしてきたんだ
Next thing I know she was feelin’ on me
その瞬間、彼女は俺の気持ちを理解してるんだってわかったね
And
それに
I was in the M double-O D
俺は気分が良かったんだ (M double O D = MOOD)
When she said park my car down the backstreet
彼女が「裏道で車を停めて」って言うからさ
[Hook]
Speedin’ down the backstreet
裏道でスピードを落とす
I’m tryna get you in my backseat
後部座席で君を愛したいんだ
Girl I want you to ride with me
ガール、俺と一緒にドライブしてほしいんだ
Baby ride on me
ベイビー、俺の上でね
Speedin’ down the backstreet
裏道でスピードを落とす
I’m tryna get you in my backseat
後部座席で君を愛したいんだ
Girl I want you to ride with me
ガール、俺と一緒にドライブしてほしいんだ
Baby ride on me
ベイビー、俺の上でね
Click HERE to Other Songs by Steve Lacy
スティーブ・レイシーの他の楽曲の和訳・紹介は こちら をクリック
Click HERE to Other Songs by The Internet
ザ・インターネットの他の楽曲の和訳・紹介は こちら をクリック
アーティスト一覧はこちら
