Scared to Live

the weeknd after hours

Album : 『After Hours』
Year :
2020

Produced by : The Weeknd, Max Martin & Oscar Holter

[Verse 1]
When I saw the signs, I shoulda let you go (Yeah, yeah)
あのサイン(兆候)に気づいた時に、君を手放すべきだった

But I kept you beside me
でも俺は君を縛り続けてしまった

And if I held you back, at least I held you close (Yeah)
もし君を引き留めることができたなら、絶対に近くまで抱き寄せるよ

Should have known you were lonely
君が孤独だったって、気付くべきだった


[Pre-Chorus]
I know things will never be the same
物事は変わりゆくなんてわかってる

Time we lost will never be replaced
失った時間は取り戻せない

I’m the reason you forgot to love
君が「愛すること」を忘れてしまったのは俺のせいなんだ


[Chorus]
So don’t be scared to live again
だから新しい人生を生きるのを怖がらないでくれ

Be scared to live again
怖がらないでくれよ

No, don’t be scared to live again
お願いだ、もう一度人生を生きるんだ

Be scared to live again
新しい人生を生きるのを怖がらないでくれ


[Verse 2]
You always miss the chance to fall for someone else (Uh, uh)
君はいつも誰かと恋に落ちるチャンスを逃す

‘Cause your heart only knows me
それは君の心だけが俺のことを理解しているから

They try to win your love, but there was nothing left (Uh)
みんなは君の愛を勝ち取ろうとする、けど結局そこには何も残りやしない

They just made you feel lonely (Hey)
あいつらは君に孤独を感じさせただけなんだ

[Pre-Chorus]
I am not the man I used to be
俺はもうあの頃の俺じゃない

Did some things I couldn’t let you see
君に見せられないようなこともしてきた

Refuse to be the one who taints your heart
けど君の心を汚すような奴になるのは御免だね

[Chorus]
So don’t be scared to live again
だから新しい人生を生きるのを怖がらないでくれ

Be scared to live again
怖がらないでくれよ

No, don’t be scared to live again
お願いだ、もう一度人生を生きるんだ

Be scared to live again
新しい人生を生きるのを怖がらないでくれ

[Post-Chorus]
I hope you know that, I hope you know that
君に知っておいてほしい、君に知ってほしいんだ

I’ve been praying that you find yourself
君が気づくことを祈り続けているんだ

I hope you know that, I hope you know that
君に知っておいてほしい、君に知ってほしいんだ

We fell apart, right from the start
俺たちの関係は最初からずっとバラバラだったんだよ

[Bridge]
I should have made you my only
君をオンリーワンにするべきだったんだ

When it’s said and done
結局のところはさ

[Chorus]
So don’t be scared to live again
だから新しい人生を生きるのを怖がらないでくれ

Be scared to live again
怖がらないでくれよ

I Said, don’t be scared to live again
お願いだ、もう一度人生を生きるんだ

Be scared to live again
新しい人生を生きるのを怖がらないでくれ

[Post-Chorus]
I hope you know that, I hope you know that
君に知っておいてほしい、君に知ってほしいんだ

I’ve been praying that you find yourself
君が気づくことを祈り続けているんだ

I hope you know that, I hope you know that
君に知っておいてほしい、君に知ってほしいんだ

We fell apart, right from the start
俺たちの関係は最初からずっとバラバラだったんだよ

RELATED POSTS

LATEST NEWS

LYRICS

©︎ SUBLYRICS, 2020, All rights reserved